repeat?

Si pero no con ese nombre. En la parte derecha en el control de "Automix" encontraras el boton de "List Loop" que hara que al llegar al final de la lista, el VJ-II empiece a reproducir otra vez automaticamente desde el principio.

No es necesario tener marcado las dos opciones a la vez. Con marcar la opcion de aleatorio es suficiente para que nunca dejen de reproucirse las canciones de la lista.

Sobre el tema de repetir una cancion en una lista de reproduccion, tienes razon. No es posible a no ser que hagas una copia del archivo y lo renombres de otra forma.

De todas formas se tomaran en cuenta tus proposiciones para proximas versiones.