www.deejaysystem.com
Deejaysystem(tm) - FAQ
Translated by DJ-Patrick
 
I. Guide de l'utilisateur | II. Reference | III. Contrôleurs matériels
FAQ | Problèmes et Solutions
Español | English

Foire Aux Questions (FAQ)

1. Achat et livraison

Combien coute Deejaysystem dans ma monnaie (dollar, livre, …)?
Comment payer sans carte de crédit?
Quels sont les avantages de la version payante comparée à la gratuite?
Qu'est-ce que j'obtiens exactement lors de l'achat du logiciel?
Combien de temps faut-il pour obtenir le code d'activation?
Que se passe-t-il en cas de perte de mon code d'activation?
Et si je ne suis pas satisfait de mon achat?
J'ai acheté Deejaysystem et maintenant il existe une nouvelle version, comment puis-je mettre à jour?
Puis-je utiliser Deejaysystem dans plus d'un ordinateur?
Ma clé d'activation ne fonctionne pas

2. Lecture vidéo

Puis-je regarder et mixer des vidéos sur un écran unique?
Puis-je jouer des annimations Flash ou des présentations PowerPoint?
Puis-je lire des DVD «à la volée»?
Comment puis-je copier mes DVD sur le disque dur?
Puis-je enregistrer mes sessions de mix vidéo?

3. Lecture audio

Comment installer deux cartes son identiques?
Comment tirer avantage de deux sorties SB-Live/Audigy/etc?
Puis-je utiliser des cartes sons a plusieurs sorties?
Puis-je préécouter (prévisualiser) et mixer avec une seule carte son?
Puis-je enregistrer mes sessions de mix audio?

4. Concernant Deejaysystem : philosophie et dévelopement

Ce qu'est (et ce que n'est pas) Deejaysystem
En quoi Deejaysystem est-il différent des autre logiciels de DJ?
Ce logiciel parait trop simple, ou se situe sa soit-disant puissance?
Quelle philosophie se cache derrière le développement de Deejaysystem?
Pourquoi ne pas ajouter une égalisation / des effets audio / etc?
Je voudrait que Deejaysystem sache lire le format «x»
Existe-t-il une version Linux ou Mac?



1. Achat et Livraison

Combien coûte Deejaysystem dans ma monnaie (dollar, livre, …)?

Rendez-vous sur la page de commande, choisissez le produit que vous désirez acheter et cliquez sur Buy Now!. Sélectionnez votre monnaie dans la liste et le prix final sera automatiquement ajusté en fonction du taux de change en cours.

Si votre monnaie n'est pas dans la liste, vous pouvez faire la conversion vous-même ici : http://www.xe.com/ucc/

Subir

Comment payer sans carte de crédit?

Rendez-vous sur la page de commande, choisissez le produit que vous désirez acheter et cliquez sur Buy Now!. Il est alors possible de choisir entre diverses méthode de paiement :

  • Carte de crédit
  • Transfert bancaire/direct
  • Chèque
  • Liquide
  • Paypal

En fonction du moyen de paiement sélectionné, vous pouvez recevoir des instructions par courriel. Gardez à l'esprit que les moyens de paiement autres que la carte de crédit peuvent prendre jusqu'à 14 jours pour être traités. Apprenez-en plus…

Subir

Quels sont les avantages de la version payante comparée à la gratuite?
  • Vous ne serez pas restreints à des sessions de 30 minutes.
  • Vous avez l'autorisation d'en faire un usage professionnel (la version gratuite est réservée à un usage personnel sans utilisation commerciale).
  • Mise à jour gratuites.
  • Support et attention personnelle.

Si vous pensez que Deejaysystem est un bon logiciel, achetez-le tout simplement. Vous obtiendrez bien plus que simplement la dernière version. vous aurez la satisfaction d'avoir REELLEMENT aidé au développement du programme. Deejaysystem est un projet personnel. La seule façon que j'ai pour continuer sa maintenance est le revenu de ses ventes. Son prix est le plus bas du marcher alors que vous recevez un logiciel de véritablement grande qualité.

Subir

Qu'est-ce que j'obtiens exactement lors de l'achat du logiciel?

Vous obtenez un code d'activation par courriel. Ce code inhibe la restriction de «30 minutes par session» limitant la version de DEMO. Les versions de démonstration sont disponibles dans la section Téléchargements.

Deejaysystem n'est jamais envoyé par CD ou autre support physique. De cette manière nous vous garantissons que vous ayez toujours la version la plus à jour.

Subir

Combien de temps faut-il pour obtenir le code d'activation?

Immédiatement si vous payez par carte de crédit ou par Paypal. Le code d'activation est envoyé par courriel dès que le règlement est effectué.

Cela peut aller de 5 à 14 jours si vous choisissez un autre moyen de paiement (chèque, transfert bancaire,…).

Subir

Que se passe-t-il en cas de perte de mon code d'activation?

Vious pouvez le récupérer en utilisant notre Service de Récupération de Code Automatique. Votre code d'activation code sera automatiquement renvoyé sur votre courriel.

Subir

Et si je ne suis pas satisfait de mon achat?

Premièrement vous êtes encouragé à faire des tests intensifs avec les versions de DEMO de manière à voir si le logiciel convient à vos espérances. Rappelez-vous que ces versions de DEMO sont libres, uniquement restreintes sur la durée maximum d'une session (30 minutes). Après 30 minutes vous devez redémarrer le programme si vous voulez recommencer.

Il est possible de télécharger la version de DEMO version depuis la section Téléchargements de notre site.

Il vous reste aussi 30 jours après réception du code d'activation pour retourner le programme et obtenir son remboursement.

Subir

J'ai acheté Deejaysystem et maintenant il existe une nouvelle version, comment puis-je mettre à jour?

Téléchargez la nouvelle version de DEMO et installez-la au même endroit que la version de Deejasystem actuellement installée. La nouvelle version utilisera automatiquement votre code d'activation code.

Subir

Puis-je utiliser Deejaysystem dans plus d'un ordinateur?

Comme il est indiqué dans le EULA (End User License Agreement) inclue avec le programme :

Vous acceptez de ne pas installer ou utiliser votre clé personnelle sur plus d'un ordinateur à la fois. Toutefoisr, vous pouvez install une copie personnelle simultanément sur un ordinateur de travail, un ordinateur familial et un portable, SI (et SEULEMENT si) tous ces ordinateurs ne sont utilisés que par la même personne et qu'il n'y a aucune possibilité qu'ils soient utilisés simultanément sauf lors de transferts de fichiers entre eux.

Si vous désirez utiliser Dejaysystem sur plusieur machines (par example, vous gérez deux clubs et voulez utiliser Deejaysystem dans les deux) vous devez obtenir une license par ordinateur.

Subir

Ma clé d'activation ne fonctionne pas

Les clés d'activation sont générées de façon automatisée ce qui assure quelles soit valides. Les problèmes d'activation sont typiquement causés par l'une de ces causes :

  • Erreurs de frappes. Copiez et collez le nom et la clé directement depuis le courriel que vous avez reçu vers la boite de dialogue d'activation de Deejaysystem.
  • L'horloge système n'est pas à la bonne date. Assurez-vous que l'heure de Windows soit correctement configurée à la bonne date et à la bonne heure avant d'ouvrir Deejaysystem.
  • Vous utilisez un compte limité. Tentez de vous connecter en tant qu'Administrateur et d'activer Deejaysystem. Une fois activé, il devrait être utilisable par n'importe quel compte.
  • Certains logiciels bloquent les modifications du registre. Tentez de désactiver votre antivirus et anti-spyware (ex.  Windows Defender) pendant l'activation de Deejaysystem. Une fois activé, vous pouvez réactiver le logiciel de sécurité et l'utiliser normalement.

Subir

2. Lecture vidéo

Puis-je regarder et mixer des vidéos sur un écran unique?

Oui. Avec un écran unique vous pouvez taper ALT-Entrée pour passer en mode plein-écran. Appuyez sue Echap ou de nouveau sur ALT-Entrée pour revenir.

Si vous mixez des vidéos manuellement, vous devez fréquament basculer du mode normal au mode plein-écran. En mode AutoPlay vous pouvez laisser le programme en mode plein-écran et l'oublier.

Subir

Puis-je jouer des annimations Flash ou des présentations PowerPoint

Pas directement, mais il reste possible de convertir les annimations Flash ou les présentations PowerPoint en vidéo grace à l'utilisation d'outils tels que PPT To Video Scout ou SWF To Video Scout, et d'utiliser la vidéo résultante.

Subir

Puis-je lire des DVD «à la volée»?

Vous pouvez lire tout contenu non crypté. Pour jouer les DVDs copiez/collez simplement les fichiers .VOB.

Si le contenu est crypté ou que vous avez des problèmes en tentant de les lire directement, il peut être nécessaire de déplacer le contenu du sur votre disque dur (voir la question suivante). La lecture de fichiers depuis le disque dur est toujours plus rapide et plus sure que depuis un support optique (DVD, CD).

Subir

Comment puis-je copier mes DVD sur le disque dur?

Utilisez l'un des multiples outils disponibles. Quelqie-uns que nous vous recommandons&ndsp;:

Subir

Puis-je enregistrer mes sessions de mix vidéo?

Oui, mais un outil de capture d'écran est nécessaire, il enregistrera le mix vidéo dans un fichier sur le disque dur. Quelques recommendations :

Subir

3. Lecture audio

Comment installer deux cartes son identiques?

Le principal problème que vous allez rencontrer est relatif aux ports joystick et la compatibilité avec de logiciels anciens (ms-dos). Ces élements nécessitent des ressources système spécifiques (port, irq, dma) qui entrent en conflit lorsque deux ou plus cartes son sont installées. Il est recommandé de désactiver les deux ports joystick ainsi que l'option de compatibilité pour résoudre les conflits. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de périphériques de Window's.

Commentaires additionnels :

  • Les cartes son Creative appellent cela option de compatibilité «legacy emulation».
  • Les pilotes doivent être installés une première fois. Ils fonctionnent pour deux (et plus) cartes.
  • Certains pilotes ne sont pas prets à supporter plus d'une carte son, ce problème est du à la conception même des pilotes et très courrant parmis ceux des cartes son Creative.

Subir

Comment tirer avantage de deux sorties SB-Live/Audigy/etc?

Installez les pilotes KX (www.kxproject.com).

Ce sont des pilotes alternatifs pour les cartes Creative et E-Mu. de cette manière, les cartes Creative fourniront un périphérique de pour chaque sortie, vous pourez alors les configurer dans Deejaysystem comme bon vous semble.

Subir

Puis-je utiliser des cartes sons a plusieurs sorties?

Oui, mais sans avoir accès à tout son potentiel. Hélas la plupart des cartes son a sorties multiples n'offrent qu'un seul et unique périphérique DirectSound. Pour l'instant Deejaysystem ne gère que les périphériques DirectSound, il est donc impossible de tirer parti des sorties multiples.
(NDT: autrement qu'en accord avec la configuration, le codec et la piste lue. Ex. : Une piste 5.1 lue sur une carte 5.1, utilisera tous les HP nécessaires).

Des améliorations future sont prévues pour développer les sorties multiple pour ces périphériques. Il deviendra donc possible de les utiliser indépendament.

Subir

Puis-je préécouter (prévisualiser) et mixer avec une seule carte son?

Oui. Deejaysystem est capable de séparer les canaux droit et gauches de la sortie physique par exemple : Master peut être écouté sur le canal droit et la préécoute sur le canal gauche.

Ceci est réglable dans la configuration audio, en définissant chaque canal (gauche - droit - les deux) ce que vous désirez entendre (Master ou Monitor).
(NDT : C'est quelque peu dépassé tout ça, la plupart des cartes HD audio actuelles séparent leurs sorties au moins en deux périphériques indépendants)

Subir

Puis-je enregistrer mes sessions de mix audio?

Oui, mais Deejaysystem ne fourni pas cette fonctionalité. Vous aurez besoin d'un logiciel additionnel pour le réaliser (Musicmatch Jukebox, Cool Edit, Gold Wave) et probablement une conections supplémentaire pour connecter la sortie Master à l'entrée Line-in.

Il est possible d'enregistrer directement depuis la sortie de la carte son avec Total Recorder (www.highcriteria.com).

Subir

4. Concernant Deejaysystem : philosophie et dévelopement

Ce qu'est (et ce que n'est pas) Deejaysystem

Deejaysystem est un lecteur audio et vidéo conçu spécifiquement pour convenir aux discjockeys vidéojockey professionnels lors de sessions live.

Deejaysystem n'est PAS un utilitaire pour «mixier comme un deejay voudrait sans en être réellement un». Vous devez être un vrais DJ, ou du moins tenter de l'être, pour tirer le maximum de ce logiciel. Vous êtes le DJ, donc c'est vous qui avez tout le contrôle, pas le logiciel ;).

Subir

En quoi Deejaysystem est-il différent des autre logiciels de DJ?

Contrairement aux autres programmes qui voudraient intégrer toutes les fonctionalités imaginables, Deejaysystem ne veut avoir que le nombre d'éléments minimum strictement nécessaire pour pouvoir effectuer une bonne session live. Qyuelques uns des avantages de cette approche :

  • Les fonctionalités de Deejaysystem sont aisément disponibles, accessibles et intuitives. Elles font ce qu'elles sont supposées faire et le font bien.
  • Deejaysystem est extrèmement solide et croyez-le, quelle que soit la situation (testé).
  • Les resources système nécessaires à l'utilisation de Deejaysystem sont minimes, vous pouvez donc exécuter d'autres programmes sur la même machine en même temps.

Subir

Ce logiciel parait trop simple, ou se situe sa soit-disant puissance?

Elle peut se voir :

  • dans les fonctiionalités offertes
  • dans son interface intuitivce
  • dans son abilité à personnaliser chaque fonctionalité
  • dans sa rapidité et sa précision (seulement comparable avec les périphériques physiques, tels que les lecteurs CD, et même supérieur dans certains cas)

D'autres programmes paraissent plus complexes et puissants du fait qu'ils essaient de mettre à l'écran autant de fonctions que possible, avec des boutons, des platines, etc. La plupart de ces fonctions sont inutiles dans un scénario réel. La souris est le plus inconfortable et le plus imprécis des périphériques à utiliser pendant les sessions. Dans beaucoups de cas, Deejaysystem offre plus de fonctions (et plus utiles) que les autre produits logiciels.

Sur l'écran de configuration screen (Réglages > Contrôleurs > Editer) vous pouvez voir les fonctionalités de Deejaysystem regroupées par catégories. Chacune peut individuellement être assignée à tout périphérique imaginable (clavier, joystick, Hercules DJ … en incluant même des combinaisons avec les touches Control, Maj). Tentez de connecter un joystick et regardez par vous même le contrôle que vous avez simplement avec deux axes, deux boutons et les touches Control/Maj.

Subir

Quelle philosophie se cache derrière le développement de Deejaysystem?

The user feedback and the authors criteria as a professional DJ.

Chaque nouvelle fonctionalité est étudiée précautionneusement pour déterminer son utilité pratique. Une attention particulière est apportée à la découverte de la meilleur façon d'intégrer cette nouvelle fonctionalité. Ensuite elle est développée et testée jusqu'à ce qu'elle soit totallement fonctionnelle. A ce point, elle est intégrée dans le programme principal Deejaysystem. Finallement, un test en conditions réelle est effectué (session live) pour s'assurer des avantages apportés par cette nouvelle fonctionalité au produit.

Subir

Pourquoi ne pas ajouter une égalisation / des effets audio / etc?

Le but de Deejaysystem est de lire les musiques/vidéo en sessions live. De ce fait, sa conception a été structurée autour de l'utilisation d'une table de mixage externe. Les fonctions telles due l'équalisation ou les effets sont des objectifs secondaires, bien qu'il soit prévu d'ajouter des fonctionalités supplémentaires à Deejaysystem par l'adjonction de greffons système.

Toute table de mixage offre des options d'équalisation utilisables en live. Beaucoup d'entre elles ajoutent également des effets audio. De ce fait, la meilleur façon de tirer le maximum de Deejaysystems reste de l'utiliser avec une table de mixage.

Subir

Je voudrait que Deejaysystem sache lire le format «x»

Deejaysystem supporte tous les greffons de la bibliothèque BASS. Certains d'entre eux sont livrés en standard avec la distribution de Deejaysystem. Pour en ajouter de nouveaux, copiez-les simplement dans le dossier Plugins, dans les données installées et redémarrez le programme.

NOTE : Deejaysystem ne supporte que les greffons BASS relatifs aux nouveaux formats audio. Les nouvelles fonctionnalités et les greffons d'effets sont ignorés.

Il est possible de lire n'importe quelle vidéo du moment que le codec correspondant est installé sur votre système. Nous vous encourageons à installer le K-Lite Codec Pack Deejaysystem Edition (ici) pour vous assurer de supporter les formats les plus courants.

Subir

Existe-t-il une version Linux ou Mac?

Non, mais Deejaysystem peut s'exécuter sur Mac en utilisant l'une de ces méthodes :

  • Installer Windows avec l'Assistant Boot Camp, fourni avec Mac OS X.
  • Utiliser une Machine Virtual Parallels Desktop (peut utiliser le même Windows que celui installé avec Boot Camp).
  • Exécuter Deejaysystem directement sous Mac OS X en utilisant Wine.

Note : Sous Parallels Desktop Deejaysystem Video VJ2 ne fonctionnera qu'en mode écran unique. Parallels Desktop ne supporte pas les affichages multiples sur machine virtuelle.

Note 2 : Sous Wine Deejaysystem Video VJ2 n'affichera aucune sortie vidéo, uniquement l'audio. C'est à du à un bogue dans l'application X11 d'Apple inclue dans Mac OS X (Plus d'information…).

Sous Linux Deejaysystem devrait fonctionner correctement en utilisant Wine. DirectX 9 doit être installé pour exécuter Deejaysystem Video VJ2.

Subir


(c) 1998-2015 Angel García «Edy» - Traduit par Nicolas Vignot